Książka Silmana po polsku. WAŻNE

Moderator: redjok

Kupiłbyś "Complete Endgame Course" Silmana po polsku?

Tak
16
80%
Nie
3
15%
Przeczytałem po angielsku ale kupiłbym
1
5%
 
Razem głosów : 20

Książka Silmana po polsku. WAŻNE

Postprzez FireEasy » 08 gru 2017, 14:26

Witam!
Chciałbym was zachęcić do wzięcia udziału w ankiecie. Jeśli będzie odpowiednia ilość głosów, wyśle link do tego posta księgarnią szachowym z prośbą przetłumaczenie najlepszej książki o końcówkach.
FireEasy
 
Posty: 30
Dołączył(a): 04 lis 2017, 14:40
Podziękował : 2 razy
Otrzymał podziękowań: 0 raz
Ranking: 2600

Re: Książka Silmana po polsku. WAŻNE

Postprzez synth » 08 sty 2018, 12:53

przyznam się nieśmiało, że zacząłem to tłumaczyć jakiś czas temu dla syna, rozgrzebałem i ...masa czasu potrzebna ... :(
synth
 
Posty: 3
Dołączył(a): 02 cze 2015, 10:36
Podziękował : 0 raz
Otrzymał podziękowań: 1 raz
Ranking: 0

Re: Książka Silmana po polsku. WAŻNE

Postprzez jurher » 08 sty 2018, 14:25

Moim zdaniem, po lekturze tej książki porównując ją np. do pozycji: Fundamental Chess Endings: A New One-volume Endgame Encyclopaedia for the 21st Century - nie warto tłumaczyć. Książka pisana językiem ogólnym, na modłe amerykańską. Nie jestem w stanie strawić sposobu pisania książek szachowych-podręczników - w USA. osobiści - o końcówkach - wole pozycję wcześniej podaną przeze mnie oraz - tych samych autorów - Secrets of Pawn Endings.
jurher
 
Posty: 32
Dołączył(a): 04 mar 2014, 12:02
Lokalizacja: Kraków
Podziękował : 0 raz
Otrzymał podziękowań: 10 razy
Ranking: 1200
kurnik.pl: jurher


Powrót do Książki i czasopisma szachowe

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość



REKLAMA

Gdy masz problemy z matma czasami najlepszym rozwiazaniem sa Korepetycje z Matematyki
Zadania Szachowe
cron