"Samouczek" Bronsteina

Moderator: redjok

"Samouczek" Bronsteina

Postprzez jarrasch » 05 lis 2016, 18:19

cześć,
czy ktoś ma obie książki ze zdjęć?
Obrazek

czy to ta sama pozycja, tylko w różnych językach?
dziekuje i pozdrawiam!
Avatar użytkownika
jarrasch
 
Posty: 76
Dołączył(a): 30 gru 2007, 22:27
Podziękował : 27 razy
Otrzymał podziękowań: 61 razy

Re: "Samouczek" Bronsteina

Postprzez korob » 05 lis 2016, 19:14

Posiadam zarówno polskie wydanie, jak i dwa rosyjskie wydania Samouczka Bronsteina. Na zdjęciu pokazałeś stronę tytułową pierwszego wydania rosyjskiego samouczka z 1981 roku, a drugie wydanie z 1987 roku miało prawie identyczną stronę tytułową (bez współrzędnych i bez nazwiska autora), ale treść gruntownie przerobioną i właściwie tylko ten tytuł i ta okładka łączyły te dwa rosyjskie wydania. To polskie wydanie z 1989 roku jest też całkiem inne, ale treścią bardziej zbliżone do pierwszego rosyjskiego wydania.
Polecam Kurs interaktywny SzachyDzieciom.pl - https://szachydzieciom.pl
Avatar użytkownika
korob
 
Posty: 168
Wiek: 61
Dołączył(a): 19 lis 2013, 00:31
Lokalizacja: Wrocław
Podziękował : 171 razy
Otrzymał podziękowań: 175 razy
Ranking: 2119

Re: "Samouczek" Bronsteina

Postprzez jarrasch » 05 lis 2016, 20:27

dziekuje bardzo za odpowiedz!
Avatar użytkownika
jarrasch
 
Posty: 76
Dołączył(a): 30 gru 2007, 22:27
Podziękował : 27 razy
Otrzymał podziękowań: 61 razy

Re: "Samouczek" Bronsteina

Postprzez Daniel » 05 lis 2016, 20:57

Spotkałem się też z opinią, że "Strategia szachowa" z RM to de facto nowe wydanie "Samouczka". Żadnej z tych książek nie mam, więc nie wiem czy to prawda, ale gdzieś się z czymś takim spotkałem.
Daniel
 
Posty: 793
Dołączył(a): 18 paź 2006, 20:39
Lokalizacja: Toruń
Podziękował : 198 razy
Otrzymał podziękowań: 318 razy

Re: "Samouczek" Bronsteina

Postprzez jarrasch » 05 lis 2016, 22:25

Daniel mozesz miec racje gdyz w "Strategii szachowej" jako tytul oryginalu podano "The Modern Chess Self-Tutor", czyli "Nowoczesny samouczek szachowy".

"Gra w szachy - samouczek" jako tytul oryginalu podaje "Samouczitiel szachmatnoj igry", wydanie z 1979 roku. Czy to tytul ksiazki w kolorowej okladce z pierwszego posta w watku? (przepraszam, nie znam rosyjskiego).
Avatar użytkownika
jarrasch
 
Posty: 76
Dołączył(a): 30 gru 2007, 22:27
Podziękował : 27 razy
Otrzymał podziękowań: 61 razy

Re: "Samouczek" Bronsteina

Postprzez korob » 05 lis 2016, 22:55

przez jarrasch »
Daniel mozesz miec racje gdyz w "Strategii szachowej" jako tytul oryginalu podano "The Modern Chess Self-Tutor", czyli "Nowoczesny samouczek szachowy".

"Gra w szachy - samouczek" jako tytul oryginalu podaje "Samouczitiel szachmatnoj igry", wydanie z 1979 roku. Czy to tytul ksiazki w kolorowej okladce z pierwszego posta w watku? (przepraszam, nie znam rosyjskiego).

Tak, to ten tytuł!
A swoją drogą zauważyłem, że to pierwsze rosyjskie wydanie faktycznie ma podaną w jednym miejscu datę 1979, a drugim 1981. Co ciekawe - drugie wydanie z 1987 roku - ma podane, że odnosi się do pierwszego wydania z roku... 1980!
W tamtych czasach takie dziwne sytuacje były dość częste...
Polecam Kurs interaktywny SzachyDzieciom.pl - https://szachydzieciom.pl
Avatar użytkownika
korob
 
Posty: 168
Wiek: 61
Dołączył(a): 19 lis 2013, 00:31
Lokalizacja: Wrocław
Podziękował : 171 razy
Otrzymał podziękowań: 175 razy
Ranking: 2119

Re: "Samouczek" Bronsteina

Postprzez jarrasch » 20 lis 2016, 23:34

czy ktos ma te ksiazke? coz to takiego?

Bronsteins Schachlehre. Wege zum erfolgreichen Spiel
Berlin: Sportverlag, 1989

Myslalem, ze to niemiecka edycja samouczka, ale liczba stron jest znacznie wieksza - az 250.

pozdrawiam!
Avatar użytkownika
jarrasch
 
Posty: 76
Dołączył(a): 30 gru 2007, 22:27
Podziękował : 27 razy
Otrzymał podziękowań: 61 razy


Powrót do Książki i czasopisma szachowe

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość



REKLAMA

Gdy masz problemy z matma czasami najlepszym rozwiazaniem sa Korepetycje z Matematyki
Zadania Szachowe